Les Simpson : saison 1

Episode 1 : Noël Mortel
Après avoir assisté au spectacle de Noël de Bart et Lisa à l'école élémentaire de Springfield, Marge leur demande ce qu'ils désirent recevoir comme cadeaux pour Noël : Bart demande un tatouage et Lisa demande un poney. Quand ils vont au centre commercial le lendemain, Bart s'esquive et se fait tatouer un coeur avec le mot « Mère » à l'intérieur, cependant, dès que Marge le voit, elle l'amène dans une clinique au laser pour le retirer, mais elle doit tout dépenser l'argent des cadeaux de Noël. Pendant ce temps, à la centrale nucléaire de Springfield, Homer apprend qu'il n'aura pas de prime de Noël cette année.

Episode 2 : Bart le génie
À l'école, Bart a de la difficultée avec un test de QI et, après s'être fait moqué de lui par Martin Prince, le meilleur élève de la classe, échange sa copie avec la sienne. Quand Dr. J. Loren Pryor, le psychologue, examine les résultats, il croit que Bart est un génie, ce qui ravit Homer et Marge, qui l'inscrivent tout de suite dans une nouvelle école.

Episode 3 : Un atome de bon sens
Mme Krapabelle amène la classe de Bart à la centrale nucléaire de Springfield pour une visite. Comme Homer lève les yeux pour saluer Bart pendant qu'il conduit une voiturette, il fonce dans un tuyau radioactif. Homer est alors renvoyé pour avoir violé plusieurs règles de sécurité. Dépressif et incapable de se trouver un nouvel emploi, il écrit un message d'adieu pour sa famille et il projète de se jeter en bas d'un pont. Lisa trouve le message et alerte immédiatement sa famille. Alors qu'ils arrivaient au pont pour l'arrêter, ils se sont presque fait faucher par une voiture allant à toute vitesse.

Episode 4 : Simpsonothérapie
Homer amène sa famille au pique-nique organisé par son patron M. Burns. En tant qu'employeur tyrannique et cruel, M. Burns met tous les employés dont les relations familiales ne sont pas décentes à la porte. Quand Homer voit que M. Burns est touché par une famille où le respect et l'amour règnent, il se demande pourquoi il est condamné à vivre avec une famille dont les membres ne se respectent et ne s'aiment pas.

Episode 5 : Terreur à la récré
Bart doit se battre contre Nelson, la brute de l'école car il a voulu protéger les gâteaux que Lisa a fait pour Mlle Hoover. Nelson a battu Bart après les heures de cours et l'a avertit qu'il ferait la même chose le jour suivant. Chez-lui, Homer conseille à Bart de se battre "à la dégueulasse" tandis que Marge lui conseille d'essayer de le résonner. Choisissant d'écouter Homer, Bart confronte Nelson, mais il se fait encore battre. Cette fois, il se tourne vers le Simpson le plus costaud, Abraham.

Episode 6 : Ste Lisa Blues
En se reveillant un matin, Lisa se sent très déprimés. Elle essaye donc d'exorciser sa tristesse avec un peu de créativité, ce que son professeur de musique M. Largo n'aprécie pas vraiment. Son professeur de gymnastique, tout aussi incompréhensif, a envoyé une lettre aux parents de Lisa pour les informer qu'elle a refusé de participer au jeu de l'esquive. Pendant ce temps, Homer et Bart jouent à un jeu de boxe. Avec ses 48 victoires et aucune défaites, Bart n'utilise seulement qu'un round pour vaincre le boxeur Homer. Alors qu'Homer perd face à Bart, Marge lui donne la lettre du professeur de Lisa. Homer ne comprend pas les inquiétudes existentielles de Lisa et Marge lui dit de voir le bon côté des choses, mais rien de ce que ses parents disent ne réconfortent Lisa.

Episode 7 : L'abominable homme des bois
Comme Homer est jaloux du nouveau camping-car de Flanders, il décide de s'en acheter un chez le concéssionnaire Bob, mais en raison de sa situation financière, il peut seulement s'en acheter un vieux hors d'usage. Fier de son nouvel engin, Homer amène toute sa famille en vacances. Alors qu'il conduit sur une route de campagne, Homer perd le contrôle et le véhicule se retrouve en équilibre au bord d'un précipice. La famille parvient à en sortir juste avant qu'il ne tombe et explose.

Episode 8 : Bart a perdu la tête
Homer et Bart sont poursuivis à travers les rues de Springfield par les habitants en colère, quelqu'un a volé la tête de Jebediah Springfield, le fondateur de la ville. Alors qu'il est entouré par la foule en colère, Bart leur demande d'épargner sa vie au moins jusqu'à ce qu'il finnisse de raconter son histoire. Au début de son récit, Bart emprunte cinq dollars à Homer pour aller voir le film Les mutants de l'espace IV au cinéma. Sur son chemin, il rencontre une bande de fauteurs de trouble dont un membre, Jimbo, l'invite à entrer en douce avec lui et ses amis.

Episode 9 : Marge perd la boule
C'est le trente-quatrième anniversaire de Marge, ses cadeaux comprennent un parfum français bon marché de la part de Bart et une carte d'anniversaire en macaronis faite maison de la part de Lisa. Cependant, Homer avait complètement oublié sa date d'anniversaire alors il s'est empressé d'aller au centre commercial pour acheter un cadeau de dernière minute à Marge et fait le geste irréfléchi d'acheté une boule de bowling très dispendieuse. La fête se déroule à la bavette chantante, un restaurant où les serveurs chantent, recommandé par Patty et Selma. Marge est très insultée que son cadeau soit un objet qu'Homer a égoïstement acheté pour son usage personnel. Pour le punir, elle décide de le garder et de l'utiliser quand mëme.

Episode 10 : L'odyssée d'Homer
Bart achète un appareil photo espion dans un catalogue de vente par correspondance qui arrive six mois plus tard. Il l'utilise pour prendre tout un tas de photos, incluant de moments privés d'Homer et Marge. Plus tard, alors qu'Homer part à l'enterrement de vie de garçcon d'un collègue de travail, Marge décide d'emmener les enfants au Goéland Mouillé, le restaurant où l'enterrement de vie de garçon prend place sans qu'elle le sache. Durant la soirée, une danseuse du ventre sexy nommée la princesse Kashmir arrive et invite Homer à danser. Au moment où Homer monte sur la scène pour dancer, Bart entre dans la salle et prend une photo.

Episode 11 : L'espion qui venait de chez moi
Homer marche sur la planche à roulettes de Bart et se retrouve immobilisé jusqu'à l'arrivée de Marge. Alors que Bart range sa chambre sous l'ordre de Marge, il trouve une cerise explosive et décide de la faire exploser dans les toilettes de l'école mais, la journée où il décide d'éxecuter son plan correspond à celle où Agnès, la mère du principal Skinner, visite l'école, le surnommant "poussin" devant ses élèves. Bart exécute son plan au même moment où Agnès est dans les toilettes des filles. L'explosion résultante fait jaillir de l'eau de toutes les toilettes, y compris celle où elle se trouve, et enrage Skinner au plus haut point. Le principal propose donc aux Simpson de l'«exiler» en le faisant participer à un programme échange étudiant. Bart est alors envoyé en France tandis que les Simpson accueillent un étudiant albanais.

Episode 12 : Un clown à l'ombre
Alors que Bart et Lisa écoutent l'émmission de Krusty le clown, Marge appelle Homer au boulot pour lui demander de s'arrêter au mini-marché en revenant puisqu'elle attend Patty et Selma. Plus tard, au mini-marché, Homer rencontre un clown masqué ressemblant à Krusty le clown qui pointe un arme sur Apu et qui lui demande de lui donner l'argent de la caisse. La police entre alors dans la maison de Krusty pour le prendre par surprise et au poste de police, Homer identifie Krusty comme étant le coupable. Quand Homer revient chez-lui, il voit un reportage sur le crime de Krusty et Bart se demande comment son héros a-t-il pu faire une telle chose.

Episode 13 : Une soirée d'enfer
Marge ne se sent pas aimée par Homer et appele une station de radio pour parler de ses problèmes au Dr. Marvin Monroe. Monroe incite Marge à confronter Homer au sujet de ses sentiments. Homer, qui a entendu la conversation dans une radio de la centrale, se sent mal et, après s'être arrêté à la taverne de Moe, revient chez-lui avec une seule rose et une boîte de chocolats. L'humeur de Marge s'adoucit immédiatement et Homer décide d'offrir à Marge une soirée en ville en tête-à-tête : dîner dans un restaurant chic et nuit dans un motel. Marge essait d'engager une gardienne d'enfants du service de gardiennage local, mais elle est refusée en raison des agissements précédents de ses enfants. Homer appelle plus tard et, après s'être identifié en tant qu'Homer Samson, est capable d'obtenir une gardienne.