Day Break : Episodes 4 et 5 sur France 4
Publié le 18 Février 2009
Suite à une dispute entre Andrea et Eddie, celui-ci à basculé dans le vide. Hopper lui vient en aide, et tente de découvrir ce que cache le mystérieux paquet que Garza lui a confié.
Saison 1 - Episode 5/13 : Et s'ils étaient cernés
Alors qu'Hopper consulte un ancien dossier de son père, il découvre que son ancien partenaire l'a consulté peu de temps avant.
Mercredi 18 février à 20h35 - Jeudi 19 février à 00h15 - Samedi 21 février à 13h30 - Dimanche 22 février à 22h15
Saison 1 - Episode 5/13 : Et s'ils étaient cernés
Alors qu'Hopper consulte un ancien dossier de son père, il découvre que son ancien partenaire l'a consulté peu de temps avant.
Mercredi 18 février à 20h35 - Jeudi 19 février à 00h15 - Samedi 21 février à 13h30 - Dimanche 22 février à 22h15