Pas de version française pour Into The Woods

Publié le 29 Novembre 2014

Suivant les pas d'Universal avec Les Misérables, Disney France vient de nous confirmer que Into The Woods sortira uniquement en version originale sous-titrée en France. Une décision osée qu'on ne peut que féliciter, même si elle s'avère plutôt logique et sage, le film étant constitué à près de 70% de chansons. Sous-titré Promenons-nous dans les bois chez nous, le musical au casting 4 étoiles bénéficie d'une toute nouvelle affiche française, sans doute la définitive, et d'une featurette centrée sur l'histoire. Rendez-vous le 28 janvier 2015 dans les salles obscures. D'ici là, on aura l'occasion de vous concocter un dossier bien rempli sur le film et le musical original.

À travers un regard résolument moderne et décalé, Into The Woods, Promenons-nous dans les bois revisite quelques-uns des plus célèbres contes de fées. Les intrigues de plusieurs histoires bien connues se croisent afin d’explorer les désirs, les rêves et les quêtes de tous les personnages. Cette comédie musicale aussi enjouée qu’émouvante suit Cendrillon (Anna Kendrick), le Petit Chaperon rouge (Lilla Crawford), Jack et le haricot magique (Daniel Huttlestone) et Raiponce (MacKenzie Mauzy), tous réunis dans un récit original où interviennent également un boulanger et sa femme (James Corden et Emily Blunt) qui espèrent fonder une famille, mais à qui une sorcière (Meryl Streep) a jeté un mauvais sort…